jueves, 12 de agosto de 2010

UrBan DictioNary

Para todos aquellos que también tengan que aprender la jerga americana, abrimos este post en el que iremos recolectando "abreviaturas" que nos hacen más difícil todavía la comprensión.
Todas las sugerencias y comentarios serán agredecidos (Rafa!!! ayúdanos a completarlo!!)
:)

A:

-AFAIK: As Far As I Know.
-A3: Anytime, Anywhere, Anyplace
-ATM: at the moment
-A/S/L: Age/Sex/Location
-ASAP: as soon as possible / as soon as publishable

B:

-BC: because
-BBL: Be Back Later
-BBS: be back soon
-BRB: be right back
-BTW: By The Way

C:

-CSL: Can't stop laughing
-CU: see you
-CUL: see you later

D:

-D/D: drugs desease
-DIY: do it yourself

E:

-EZ: easy

F:

-F2F: face to face
-FYA: For your agenda
-FYI: For your information

G:

-GJ: Good Job

I:

-IDC: I don't care
-IDK: I don't know
-IRL: in real life

L:

-LOL: Laugh Out Loud

M:

-MU: Make up
-MUA: Make up artist

N:

-NP: no problem

O:

-OBO: Or best offer
-OOTD: Outfit of the day

T:

-TC: take care
-TBH: to be honest
-TTYL: talk to you later
-TY: thank you
-TYS: thank you sir

4 comentarios:

Cristina Rodríguez dijo...

Aqui va una que la usan mucho sobretodo las secretarias y los jefes:

FYI = For your information
FYA = For your agenda

Y esta va para Rubén:

ASAP = as soon as possible or as soon as publishable (si se trata de articulillos)

Apa! Un besoteeeeee!!!

redbaron11 dijo...

Yo solo me se las que utilizaba en el juego :P

LOL: Laugh Out Loud (Riéndose a carcajadas).
GJ: Good Job
BBL: Be Back Later (volveré más tarde).
BTW: By The Way (por cierto).

Y estas me las ha dicho uno del trabajo:

AFAIK: As Far As I Know (por lo que sé).
A3: Anytime, Anywhere, Anyplace
IRL: in real life

Suerte chicos! la necesitareis :)

M. Söljänder dijo...

¡Amor! Aquí va la contribución que te prometí:

IDK: I don't know.
IDC: I don't care.
CU: See you.
TC: Take care.
OOTD: Outfit of the day.
DIY: Do it yourself.
FYI: For your information.
MUA: Make up artist.
MU: Make up.

Y ahora mismo no recuerdo más pero te iré contando a medida que me acuerde :)

¡Actualizad pronto y contad cómo han ido el viaje y la llegada!

¡Mil besos! ;O***

M. Söljänder dijo...

Ah y una última. TTBT: truth to be told.

¡Muah!

Publicar un comentario